Hi,
As you pointed out chaining works fine : a MED exported temperature field may be read and ,if needed, projected on the solid mesh with Code_Aster.
With some Python scripting, one should also be able to setup weak coupling e.g. chaining step after step.
Strong coupling, however, is still a work in progress and not ready for daily use.
TdS