16.2
for 16.4 I tried this
COMPORTEMENT=(_F(DEFORMATION='GREEN_LAGRANGE',
GROUP_MA=('ALL_VOLUMES', ),
RELATION='ELAS'),
_F(DEFORMATION='GROT_GDEP',
GROUP_MA=('HINGE', ),
RELATION='ELAS')),
for
COMPORTEMENT=(_F(DEFORMATION='GREEN_LAGRANGE',
GROUP_MA=('ALL_VOLUMES', ),
RELATION='ELAS'),
_F(DEFORMATION='GREEN_LAGRANGE',
GROUP_MA=('HINGE', ),
RELATION='ELAS')),
it does not work, behaves like you said

I think we can conclude code_aster supports large rotations, but not for rbe2/3, and beams